瀬崎中学校2年英語

こんにちは、教育しん研です。

今回は瀬中2年の中間英語対策です。

教科書（サンシャイン）にそっていってみます。

まずは教科書の訳を完璧にしておきましょう。

①熟語の暗記

for the first time (初めて～）

や、

after all （結局）、

each other（お互いに）

などは訳しまちがえないように。

そして、会話体が中心であるサンシャインで勉強する時のコツですが、

②訳を丸覚えする前に、直訳で文法を確認すること、

2-1とかで、

Just bring yourself.

「手ぶらでいいよ」

を丸覚えするだけでなく、

Just（ただ・・・だけ） bring （もってくる）yourself（君自身）.

つまり、

「ただ、君自身だけを持って来なさい」

と、命令形なので、「手ぶらでいいよ」なんだな。

と確認しましょう。

あと、気になったのが、

パウロがスキーにいった時に、

They taught me ～slope.

のところで、

「彼らは私に易しい坂を教えてくれた」

と訳した人がいましたが、

この文は

”skiing”(スキーをすること）

という目的語が省略されているので（サンシャインはこういうのがいっぱいあります。）

「彼らは易しい坂で、私に（スキーを）教えてくれました。」

とちゃんと訳してください。

私が出題者ならここ狙います。

③過去形の確認

過去形の動詞がやたら多いので、

「これは何の動詞の過去形か」

を確認しておくこと。

was

were

had

skied

won

taught

cried

did

などなど、

今回の試験範囲は過去形のオンパレードです。

とにかく、何の過去形なのかわからない場合は要確認です。

そして、たまに現在形が入っているので（シュノーケルつけて泳いだ海が透明ですというところとか）、

勢いで過去形で訳してしまったりしないよう注意が必要です。

早足ですが、とりあえず気になった点を書きました。

瀬中（草加市）だけでなく、サンシャインを使っている人は

ちゃんと確認してくださいね。

では

ポチ応援ありがとうございます。

にほんブログ村