英文法のキモ””中１－③未来形

こんにちは、教育しん研です。

今日は未来形のお話です。

中学では２つの形を習います。

①　be going toを使う

主語の後に、be going toをつづけて、

（勿論beは主語によって変化しますよ）

toのあとに動詞の原型

（サンタンゲンのｓとかingとか過去形とかに変化してない動詞）

をもってきます。

I am going　to have lunch.

（私は昼食をとるよていです）

He is going to get a bag.

(彼はバッグを手に入れる予定です）

こんな感じですね、

②　will を使う

助動詞のwillを主語の後につけて、

その後動詞の原型をもってきます

I will have lunch.

(私は昼食をとるつもりです）

He will get a bag.

（彼はバッグを手に入れるつもりです）

ちなみにwillに関わらず、

助動詞（canやmust,疑問文で使うdoやdoesなど)

のあとは、動詞は原型になるのでついでに覚えておきましょう。

さて、ここまでが普通のおはなし

教育しん研では次にこうお話します

①と②で、少し和訳のニュアンスが違うのはわかりましたか？

実は、①は前回やった、現在進行形なんですね。

そして、to不定詞という所で習うのですが、

toの後に動詞の原型で、

～すること

という動きを表す名詞になるのです。

だから、to getで

手に入れる事

と訳せるのです。

だから

He is going to get a bag.

(彼はバッグを手に入れる予定です）

は、現在進行形なので、

He is going to get a bag.

（彼はバッグを手に入れる事にgoing、いきつつある状態,isです）

となるわけです。

だから、”予定です”と訳しました。

対して、willは、

つもりです

と訳しましたね、

willという単語は、”意思”という名詞の意味もあります。

なので、willを使うと、そこには意思があるわけですから

～するつもりです

と訳したのです。

勿論どちらも未来をあらわすので、

訳しかたはどちらでも間違いにはなりません。

しかし、微妙なニュアンスがはいっているんだよ

というお話でした。

ではまた